Showing posts with label Awara--2010. Show all posts
Showing posts with label Awara--2010. Show all posts

Monday, October 21, 2013

ఆవారా--2010






















ఆవారా
రచన::భువనచంద్ర 
సంగీతం::యువన్ శంకర్ రాజా
గానం::బెన్నీ దయాల్ 

పల్లవి::

పచ్చని మందార పూవల్లె వచ్చిందిరా 
వెన్నెల్లో మల్లల్లె సంతోషమిచ్చిందిరా 
నా గుండెల్లో వీచే సుమ గంధాల గాలి 
తన కళ్ళల్లో పేర్చే పసి పరువాల డోలి
ఎదలో ఎంతున్నా ఒక మాటే రాదే 
నా కళ్ళల్లోనా అరె కలలే రావే

పచ్చని మందార పూవల్లె వచ్చిందిరా 
వెన్నెల్లో మల్లల్లె సంతోషమిచ్చిందిరా 

చరణం::1

మదిలో మౌనం రగిలే వేళ కొంచెం మోహం దాహం చుట్టివేసేనే
తొలిచూపే విరి తూర్పై ఎద తలుపుని మెరుపల్లె తట్టివేసేనే 
అద్దాన్ని సరిచేసి మనసంతా కళ్ళల్లో పొదిగానే పొదిగానే
పిల్లా నే నీ ముందు మురిపాల వలపుల్లో తడిసానే తడిసానే 
పురివిప్పే మేఘాన్ని ఒడిలో తారగా నిను తలిచా 
వేసవిలో వెల్లువనై బుగ్గలు తాకి ఎద మరిచా 

పచ్చని మందార పూవల్లె వచ్చిందిరా 
వెన్నెల్లో మల్లల్లె సంతోషమిచ్చిందిరా 

చరణం::2

అలలాగా కుదిపేసే తన పేరుని వింటే పరిమళమే
కలలోనే కనిపించే తన నగవులు కంటే పరవశమే
ఏనాటి ఊసుల్నో ఏనాటి బాసల్నో వింటున్నా వింటున్నా 
ఆగంటూ నిలదీసే రహదారి దీపాన్ని నిలుచున్నా వెలిగున్నా 
మది తొలిచే పాటలకి అర్ధాలే నీవని మురిసితినే
ఒక నదిలా నీవొస్తే బాగా దూరం తరిగెనులే

నా గుండెల్లో వీచే సుమ గంధాల గాలి 
తన కళ్ళల్లో పేర్చే పసి పరువాల డోలి
ఎదలో ఎంతున్నా ఒక మాటే రాదే 
నా కళ్ళల్లోనా అరె కలలే రావే

పచ్చని మందార పూవల్లె వచ్చిందిరా 
వెన్నెల్లో మల్లల్లె సంతోషమిచ్చిందిరా 

Awaara
Music: Yuvan Shankar Raja
Lyrics::Bhuvanachandra
Singer's::Benny Dayal

:::::

Pacchani mandhaara puvalle vacchindhiraa
Vennello mallalle santhoshamicchindhira
Naa gundello veeche sumagandhala gali
Thana kallallo perche pasiparuvala doli
Yedhalo enthunna oka maate raadhe
Naa kallallona are kalale raave..

Pacchani mandhaara puvalle vacchindhiraa
Vennello mallalle santhoshamicchindhira

:::::1

Madhilo mounam ragile vela 
Konchem moham daaham chuttivesene
Tholichupe viri thoorpai 
Yedha thalupuni merupalle thattivesene
Addhaanni sarichesi manasantha kallallo podhigane podhigane
Pilla nen nee mundhu muripaala valapullo thadisane thadisanne
Purivippe meghaannai odilo thaaraga ninu thalicha
Vesavilo velluvanai bhuggalu thaaki yedha marichaaa...

Pacchani mandhaara puvalle vacchindhiraa
Vennello mallalle santhoshamicchindhirai

:::::2

Alalaaga kudhipese thana peruni vinte parimalame
Kalalone kanipinche thana nagavulu kante paravasame
Enaati oosulno enaati baasalno vintunna vintunnaa
Aagantu niladheese rahadhaari deepaannai niluchunna veligunnaa
Madhi tholiche paatalaki ardhaale neevani murisithine
Oka nadhila neevosthe baga dhooram tharigenule

Naa gundello veeche sumagandhala gali
Thana kallallo perche pasiparuvaala doli..
Yedhalo enthunna oka maate raadhe
Naa kallallona are kalale raave..

Pacchani mandhaara puvalle vacchindhiraa
Vennello mallalle santhoshamicchindhira

Monday, April 30, 2012

ఆవార--2010--Avaara--2010





సంగీతం::యువన్‌శంకర్‌రాజా
రచన::చంద్రబోస్
గానం::హరిచరణ్, తన్వి
దర్శకత్వం::లింగుసామి
నిర్మాత::K.A. జ్ఞానవేల్ రాజా
సంస్థ::స్టూడియో గ్రీన్
తారాగణం::కార్తి, తమన్నా


{ Tamil Dubbed Movie }

పల్లవి:

చిరు చిరు చిరు చినుకై కురిశావే
మరుక్షణమున మరుగై పోయావే
నువ్వే ప్రేమబాణం నువ్వే ప్రేమకోణం
పువ్వై నవ్వగానే గాలై ఎగిరెను ప్రాణం
చెయ్ చెయ్ చెలిమిని చెయ్ అంటూ హృదయం పలికినదే
సై సై సరసకు సై అంటూ పాదం కదిలినదే
ఎదనే నీతో ఎత్తుకెళ్లావే
చిరు చిరు చిరు చినుకై కురిశావే
మరుక్షణమున మరుగై పోయావే

చరణం1:

దేవత తనే ఒక దేవత
ముఖాముఖి అందమే చూడగా ఆయువే చాలునా
గాలిలో తనే కదా పరిమళం
చెలి సఖి అనుమతే అడగక పువ్వులే పూయునా
సిగలో కురులే మేఘాలల్లే ఆడే వేళ
గుండెల్లోన మెరుపే మెరిసే చూపే మైమరచే
చెలి చెక్కిళ్లే ముద్దల్తోనే తడిమెయ్యాల
చెంగు చెంగు అడుగుల్లోన మువ్వై మది మురిసే
ఎదనే తనతో ఎత్తుకెళ్లిందే
చెయ్ చెయ్ చెలిమిని చెయ్ అంటూ హృదయం పలికినదే
సై సై సరసకు సై అంటూ పాదం కదిలినదే

చరణం2:

తోడుగా ప్రతిక్షణం వీడక
అనుక్షణం ఆమెతో సాగనా
ఆమె నా స్పందన
నేలపై పడేయక నీడనే
చకా చకా చేరనా ఆపనా గుండెలో చేర్చనా
దారం బదులు ప్రాయంతోటే కట్టేసిందే
గాయం లేక కోసేసిందే హాయిగా నవ్వేసిందే
నాలో నేను మౌనంగానే మాటాడేస్తే
మొత్తం తను వింటూ ఉందే తియ్యగా వేదిస్తుందే
ఎదనే తనతో ఎత్తుకెళ్లిందే
చెయ్ చెయ్ చెలిమిని చెయ్ అంటూ హృదయం పలికినదే
సై సై సరసకు సై అంటూ పాదం కదిలినదే

చిరు చిరు చిరు చినుకై కురిశావే
మరుక్షణమున మరుగై పోయావే
చిరు చిరు చిరు చినుకై కురిశావే
మరుక్షణమున మరుగై పోయావే



aavaara--2010
Music::yuvan^SaMkar^raajaa
Lyrics::chaMdrabOs^
Singeres::haricharaN^, tanvi
Director::Lingu Swami
nirmaata: kh^.ae. j~naanavael^ raajaa
saMstha::sTooDiyO green^
taaraagaNaM::kaarti, tamannaa

{Tamil Dubbed Movie }

pallavi::

chiru chiru chiru chinukai kuriSaavae
marukshaNamuna marugai pOyaavae
nuvvae praemabaaNaM nuvvae praemakONaM
puvvai navvagaanae gaalai egirenu praaNaM
chey^ chey^ chelimini chey^ aMToo hRdayaM palikinadae
sai sai sarasaku sai aMToo paadaM kadilinadae
edanae neetO ettukeLlaavae
chiru chiru chiru chinukai kuriSaavae
marukshaNamuna marugai pOyaavae

charaNaM::1

daevata tanae oka daevata
mukhaamukhi aMdamae chooDagaa aayuvae chaalunaa
gaalilO tanae kadaa parimaLaM
cheli sakhi anumatae aDagaka puvvulae pooyunaa
sigalO kurulae maeghaalallae aaDae vaeLa
guMDellOna merupae merisae choopae maimarachae
cheli chekkiLlae muddaltOnae taDimeyyaala
cheMgu cheMgu aDugullOna muvvai madi murisae
edanae tanatO ettukeLliMdae
chey^ chey^ chelimini chey^ aMToo hRdayaM palikinadae
sai sai sarasaku sai aMToo paadaM kadilinadae

charaNaM::2

tODugaa pratikshaNaM veeDaka
anukshaNaM aametO saaganaa
aame naa spaMdana
naelapai paDaeyaka neeDanae
chakaa chakaa chaeranaa aapanaa guMDelO chaerchanaa
daaraM badulu praayaMtOTae kaTTaesiMdae
gaayaM laeka kOsaesiMdae haayigaa navvaesiMdae
naalO naenu maunaMgaanae maaTaaDaestae
mottaM tanu viMToo uMdae tiyyagaa vaedistuMdae
edanae tanatO ettukeLliMdae
chey^ chey^ chelimini chey^ aMToo hRdayaM palikinadae
sai sai sarasaku sai aMToo paadaM kadilinadae

chiru chiru chiru chinukai kuriSaavae
marukshaNamuna marugai pOyaavae
chiru chiru chiru chinukai kuriSaavae
marukshaNamuna marugai pOyaavae