Monday, April 30, 2012

ఆవార--2010--Avaara--2010





సంగీతం::యువన్‌శంకర్‌రాజా
రచన::చంద్రబోస్
గానం::హరిచరణ్, తన్వి
దర్శకత్వం::లింగుసామి
నిర్మాత::K.A. జ్ఞానవేల్ రాజా
సంస్థ::స్టూడియో గ్రీన్
తారాగణం::కార్తి, తమన్నా


{ Tamil Dubbed Movie }

పల్లవి:

చిరు చిరు చిరు చినుకై కురిశావే
మరుక్షణమున మరుగై పోయావే
నువ్వే ప్రేమబాణం నువ్వే ప్రేమకోణం
పువ్వై నవ్వగానే గాలై ఎగిరెను ప్రాణం
చెయ్ చెయ్ చెలిమిని చెయ్ అంటూ హృదయం పలికినదే
సై సై సరసకు సై అంటూ పాదం కదిలినదే
ఎదనే నీతో ఎత్తుకెళ్లావే
చిరు చిరు చిరు చినుకై కురిశావే
మరుక్షణమున మరుగై పోయావే

చరణం1:

దేవత తనే ఒక దేవత
ముఖాముఖి అందమే చూడగా ఆయువే చాలునా
గాలిలో తనే కదా పరిమళం
చెలి సఖి అనుమతే అడగక పువ్వులే పూయునా
సిగలో కురులే మేఘాలల్లే ఆడే వేళ
గుండెల్లోన మెరుపే మెరిసే చూపే మైమరచే
చెలి చెక్కిళ్లే ముద్దల్తోనే తడిమెయ్యాల
చెంగు చెంగు అడుగుల్లోన మువ్వై మది మురిసే
ఎదనే తనతో ఎత్తుకెళ్లిందే
చెయ్ చెయ్ చెలిమిని చెయ్ అంటూ హృదయం పలికినదే
సై సై సరసకు సై అంటూ పాదం కదిలినదే

చరణం2:

తోడుగా ప్రతిక్షణం వీడక
అనుక్షణం ఆమెతో సాగనా
ఆమె నా స్పందన
నేలపై పడేయక నీడనే
చకా చకా చేరనా ఆపనా గుండెలో చేర్చనా
దారం బదులు ప్రాయంతోటే కట్టేసిందే
గాయం లేక కోసేసిందే హాయిగా నవ్వేసిందే
నాలో నేను మౌనంగానే మాటాడేస్తే
మొత్తం తను వింటూ ఉందే తియ్యగా వేదిస్తుందే
ఎదనే తనతో ఎత్తుకెళ్లిందే
చెయ్ చెయ్ చెలిమిని చెయ్ అంటూ హృదయం పలికినదే
సై సై సరసకు సై అంటూ పాదం కదిలినదే

చిరు చిరు చిరు చినుకై కురిశావే
మరుక్షణమున మరుగై పోయావే
చిరు చిరు చిరు చినుకై కురిశావే
మరుక్షణమున మరుగై పోయావే



aavaara--2010
Music::yuvan^SaMkar^raajaa
Lyrics::chaMdrabOs^
Singeres::haricharaN^, tanvi
Director::Lingu Swami
nirmaata: kh^.ae. j~naanavael^ raajaa
saMstha::sTooDiyO green^
taaraagaNaM::kaarti, tamannaa

{Tamil Dubbed Movie }

pallavi::

chiru chiru chiru chinukai kuriSaavae
marukshaNamuna marugai pOyaavae
nuvvae praemabaaNaM nuvvae praemakONaM
puvvai navvagaanae gaalai egirenu praaNaM
chey^ chey^ chelimini chey^ aMToo hRdayaM palikinadae
sai sai sarasaku sai aMToo paadaM kadilinadae
edanae neetO ettukeLlaavae
chiru chiru chiru chinukai kuriSaavae
marukshaNamuna marugai pOyaavae

charaNaM::1

daevata tanae oka daevata
mukhaamukhi aMdamae chooDagaa aayuvae chaalunaa
gaalilO tanae kadaa parimaLaM
cheli sakhi anumatae aDagaka puvvulae pooyunaa
sigalO kurulae maeghaalallae aaDae vaeLa
guMDellOna merupae merisae choopae maimarachae
cheli chekkiLlae muddaltOnae taDimeyyaala
cheMgu cheMgu aDugullOna muvvai madi murisae
edanae tanatO ettukeLliMdae
chey^ chey^ chelimini chey^ aMToo hRdayaM palikinadae
sai sai sarasaku sai aMToo paadaM kadilinadae

charaNaM::2

tODugaa pratikshaNaM veeDaka
anukshaNaM aametO saaganaa
aame naa spaMdana
naelapai paDaeyaka neeDanae
chakaa chakaa chaeranaa aapanaa guMDelO chaerchanaa
daaraM badulu praayaMtOTae kaTTaesiMdae
gaayaM laeka kOsaesiMdae haayigaa navvaesiMdae
naalO naenu maunaMgaanae maaTaaDaestae
mottaM tanu viMToo uMdae tiyyagaa vaedistuMdae
edanae tanatO ettukeLliMdae
chey^ chey^ chelimini chey^ aMToo hRdayaM palikinadae
sai sai sarasaku sai aMToo paadaM kadilinadae

chiru chiru chiru chinukai kuriSaavae
marukshaNamuna marugai pOyaavae
chiru chiru chiru chinukai kuriSaavae
marukshaNamuna marugai pOyaavae

No comments: